Families of the dead tell of the agony caused by “horror show” funeral director Robert Bush.