Major disruption to energy supplies threatens to push up prices for consumers and businesses around the world.