The government says it will step in to clean up some of the biggest illegal rubbish tips in England.