Why are Afghanistan and Pakistan fighting?

The two sides have different versions of how and why the deadly dispute began.